片名：神力女超人
琳达卡特
莱尔魏葛纳
制片：威尔福特洛埃巴姆斯
导演：赫柏魏勒斯坦
我是琳达卡特 这是上集的精彩回顾
-很神奇吧？ -没错，令人印象深刻
你确定那玩意能飞？
我们拿到计划备份 我研究过控制系统，熟到可以背起来了
你能驾驶它吗？
红控制中心，这里是红领袖
发布Z状况
你的飞机爆炸 一艘我们的潜艇
从海里将你拉起来
至少我们知道 他们的实验喷射机完全没有作用
其他跟你出任务的人呢？
除了兰达尔上尉外其他人都被抓了 他还在美国的某地
-你知道我们失去XPJ-1了吗？ -知道，柏林通知我了
美国有一项秘密武器
能让XPJ-1相形失色
（天堂岛）（百慕达三角洲不知名小岛）
你女儿变得更强壮、更敏捷了
对，她越来越像她姐姐了
但我想跟你谈谈 你的大女儿
我将她送到美国去时 不知道
她会成为有名的神力女超人
妈妈要我告诉你 你在美国待得够久了
你应该回到天堂岛
开始学习成为女王的继承人
这个神秘的女人跟她的手鐲
这件事刻不容缓 比XPJ-1的事还紧急
它非常重要
你们知道 我们为什么要抓神力女超人吗？
我不知道
但不论如何 你们都无法得逞
-你对布拉肯希将军做了什么 -我利用他抓你
请收看完结篇
（华盛顿特区）（作战部，1942年六月）
-黛安娜 -你好
-早安 -早安，长官
有珠希拉的消息吗？
没有，我什么办法都试过了 还找过医院跟警局
她似乎消失得无影无踪
她会不会跑到其他地方去了？
或许她回家了
-你打过电话给她的家人吗？ -要联络他们真的很难
-他们没有电话吗？ -没错
或许你应该亲自回家去看看 休几天假
你家到底在哪里？
我家离这里很远 现在我宁愿待在华盛顿
我尊重你的决定
但别担心 那是帮不了珠希拉的
你说的对
（城里另一头）（废弃的仓库）
那真的很有趣 她让我想起我认识的一个人
谁？
是之前我看过的一个女孩 她当然不是她，但她们长得很像
我们是在浪费时间，来吧 我打电话请你来这里确
她就是神力女超人 我们得百分之百确定
快一点
我帮你找伴来了 神力女超人
你满意了吗？上尉
我满意了
手鐲
是的，长官 我会马上告诉他
史提夫，布拉肯希将军打电话来 他要尽快跟你见面
是关于XPJ-1的事
机场说彼德奈特 今天早上没去上班
-那真是奇怪，你打电话到他家了吗？ -将军打过，但没有人接电话
不知道他在哪里
-有发现吗？ -等一下
我化验过晶体 化学及机械异质性
它是我人来 没有看过的东西
那是什么意思？
如果它是合金 我不知道它的成份
如果它是天然物质 我不知道它来自哪里
那么我们得逼她 告诉我们
怎么说？
我也不想这么做 但如果我们别无选择
她不像是会轻易屈服的女人
她只是个孩子 她撑不了多久的
我在想
什么？
还记得 我跟你提过的那个女孩吗？
那个喜欢我的女孩 她就跟女学生一样单纯
或许
我想试试我的方法
你想知道你的男性魅力 对这个女孩有没有用
如果不成功的话 我们还是能用你的方法
非常好
你没事吧？
是的，我想我没事 你把他们往墙上扔，害得他们很生气
他们转而拿我出气 我见过你，你是神力女超人
-我是彼德奈特 -我知道
你在纳粹攻击机场时见过我
对 你是XPJ-1的设计师
对，他们想逼我说出设计内容
-你没有告诉他们吧？ -还没有
我只是不知道 我还能不能再撑下去
你得撑币去
你说得倒容易 你既强壮又能千
你得了解
我们得离开这里 我们得
快坐下
我们该怎么办呢？
你有神力，我亲眼看过 你非常强壮，还能挡掉子弹
但没有女石手鐲我办不到 他们把我的手鐲拿走了
-女石是什么东西？ -它是我们用来做手鐲的金属
我从来没有听说过它
那是当然的 只有一个地方生产女石
-是哪里呢？ -恐怕我不能告诉你
-你不相信我吗？ -我当然相信你
只不过 那是我们的最大的禁忌
“永远别跟任何人提起天堂岛”
天啊
我脱口而出告诉了你
不，你没有 我是说我还是不知道它在哪里
天堂岛是独一无二的好地方
除了你知道它在哪里 不然就算经过它，你也看不到它
我想这应该 跟光线折射有关系
光线折射？
我不确定 我上自然课时不是很认真
你到那里去时 是怎么找到它的？
很简单，我知道它在哪里
告诉我它在哪里
那样子如果我们能活着离开这里 我可以去找你
我真的不能说
那里一定像天堂一样 我敢说那里的月亮永远是满月
傻瓜 在天文学上那是不可能的事
但猎户星座 有时候 它跟月亮一样明亮
猎户星座在西方
是东方才对，你真的什么都不知道吗？
跟葛洛利安纳星成一直线
事实上要少五度才对 但你知道的
织女星也很亮吗？
不是那么亮
-但克斯特星 -够了，快把他拖出来
-带他离开 -你们要对他做什么？
-出去 -彼德，他们要对你做什么？
我不知道，再见
-不 -不，没有用的，神力女超人
好好照顾自己，我准备好了
-那里什么东西都没有 -就是那里，我可以发誓
你最好别说错了
我该怎么处置她？
什么都别做，或许她在说谎 如果是那样，我们得再跟她谈一谈
用我的方式
快回机场去，XPJ-1 是你唯一应该担心的事
-你打算怎么办？ -用无线电联络柏林
他们一直在等这一刻
（作战部
好的，谢谢
-有珠希拉的消息吗？ -没有
警方跟我保证 他们还在找
-我很遗憾，黛安娜 -谢谢你的关心
布拉肯希将军 要你马上看看这个
-这是什么？ -一艘海军船舰拦截到
他们认为是纳粹发送的讯号
-讯号从哪里发出来的？ -佛罗里达州外海附近
讯号接收人 是敌人的情报处
谢谢你，艾塔
真奇怪，之前那个地区 没有任何敌人的活动
发生了什么事？
纳粹下令组织地面攻击部队 但那里没有任何陆地
-哪里？ -就在那里
北边座标30，22 西边座标64，47
天堂岛
史提夫
我决定接纳你的建议 或许珠希拉真的回家了
我想休几天假
没问题，需要我帮忙吗？ 我可以帮你安排交通工具
谢谢你，不用了 我自己有交通工具
（神力女超人）（回到天堂岛
-妈妈 -黛安娜，我的孩子
真高兴能再见到你
-我很高兴能够回来，妈妈 -让我看看你有多漂亮
-珠希拉在吗？ -不，我以为她跟你在一起
那么她失踪了
失踪了？她还很年轻 她该怎么办呢？
我不知道 但我想它跟这个坏消息有关
喔？
纳粹知道天堂岛的事了 我相信他们打算攻击我们
纳粹为什么要攻击我们？
因为我是神力女超人 他们想知道我
跟女石手镯的秘密 我相信他们要找的是女石
我们该怎么阻止他们？
保护矿坑 有必要的话牺牲生命也在所不惜
女儿 为什么不由你来发号施令呢？
当然
我会带黛玛跟玛嘉 还有一些人一起去
-为什么你只带那么少的人？ -我们不想惊动所有人
还好矿坑位手 小岛另一边的偏僻地点
我们在两小时内出发
-黛安娜，亲爱的 -什么事？妈妈
你为什么 不跟纳粹讲讲道理呢？
妈妈，你得记住我的 跟纳粹是没有办法讲道理的
-你不相信我吗？ -我当然相信，快去吧，亲爱的
（在加勒比海某处）（纳粹进行会合）
兰达尔上尉，欢迎你登上本潜艇
谢谢，你让我们这趟 加勒比海空降之旅非常地愉快
兰达尔 你要出什么样的情报任务？
我奉命将你跟本舰的菁英成员 送到一个不存在的小岛上
-它真的存在 -为什么在地图上找不到它呢？
我不知道
如果你愿意的话 我们可以跟指挥部谈谈这件事
不需要那么做
现在我们要看守矿坑 如果有人问起
就说我们只是要去打猎
我们不希望 引起不必要的紧张
这件事 听起来好好玩
或许情况还会有变化 黛玛，但它一点都不好玩
-小姐们，我们准备好了吗？ -妈妈，你来这里做什么？
-我要跟你们一起去 -但你任命我当指挥官
对，你还是指挥官
但这是我的人民，我的小岛 跟我的责任
-我要跟你们一起去 -非常好，我们准备好了吗？
-是的，公主 -我们走吧
-女儿 -我们得在天亮前赶到那里
这些纳粹无法打败 我的亚马逊女战士
别太确定，妈妈，他们既聪明 又邪恶，跟大部份的男人一样
跟你的美国朋友 崔佛少校一样？
他很聪明 但他一点都不邪恶
你说的对，女几
妈妈
（同时）（在美国艾德雷吉机场）
嗨，史提夫
-还可以吧？ -非常不错
它明天能准备好吗？
我想可以，听着 我刚刚任命了新的总技师
我要介绍你跟他认识 他很聪明，哈维
哈维，快过来 我要你来见见史提夫崔佛少校
黛安娜跟她那可爱的妹妹 今天跑到哪里去了？
她家里有急事 所以暂时回家去了
我想珠儿也回家了
她们真的很棒 希望不是什么严重的大事
没错，黛安娜很能干 她一定应付得来
对，哈维，哈维曼宁 史提夫崔佛少校
-很高兴能认识你 -你好吗？长官
（同时）（在天堂岛的另一端）
-有他们的踪影吗？女儿 -没有，妈妈
或许你错了 或许他们不会攻击我们
-他们一定会发动攻击 -天已经亮了，还是没有他们的踪影
妈妈，我在美国时 学会一件很重要的事
我看过那些关于战争的报告 跟敌人交过手
他们残忍，没有人性又野蛮
但他们的行为是可以预测的
他们一定会来
（女石矿坑附近的海岸线）
你们在做什么
你们负责看守的工作
如果我是纳粹 我们的防守计划已经失败了
黛安娜，你太杞人忧天了 跟我们一起玩吧
拜托，你们得看好这里 如果纳粹出其不意攻击我们
黛安娜，再跟我们谈谈纳粹男人 他们有金发跟蓝眼睛
-他们长什么样子？ -我以前就告诉过你们
他们跟其他男人不一样 他们会毁掉他们无法控制的东西
我以为所有男人都是那个样子
外面的世界 也有好男人
我们要帮他们 打败纳粹
或许我们会跟纳粹打招呼 欢迎他们
亲眼瞧瞧 他们长什么样子
你们得相信 我对他们的看法
你们两个负责看守 别让他们闯进来
是的，公主
在那边，右边
我想黛安娜住在美国的经验 对她一点好处都没有，她
我不在乎黛安娜说什么 我觉得他们很可爱
他们不强壮，但你说的对 他们很可爱
拜托你们别这样 我们只是想做朋友
他们为什么 要那么固执呢？
等着我联络柏林
告诉他们我们征服了 神力女超人的小岛
（在华盛顿特区）（废弃的仓库）
这是吃的东西 虽然不好吃，至少是热的
布拉肯希将军办公室
抱歉，崔佛少校出城去了 我负责帮他接电话
珠希拉，你跑到哪里去了？ 我们都很担心，是珠希拉打来的
珠希拉，我是布拉肯希将军
-你跑到哪里去了？ -我待会再告诉你
-现在我得跟黛安娜说话 -她去休假了
让我 跟崔佛少校说话
他到机场去了 珠希拉，听我说
我想你应该
电话断线了 打电话到黛安娜家找她
是的，长官
你是谁？ 你怎么进来的？
我是崔佛少校的外甥女
上去吧，我带你去找崔佛少校
崔佛少校应该好好看着他的亲杯 来吧，快上车
好了，小姑娘 告诉我你跑到哪里去了
我们一直都很担心你
我被纳释抓走了
少来了，珠见 你没有那么笨
为什么有人 想抓你呢？
我不知道，但他们真的那么做了 他们知道XPJ-1的事
-彼德死了 -哪个彼德？
彼德奈特，他们刑求他 然后杀了他
过来
看看那边 告诉我彼德奈特怎么了
他逃走了
他没有逃走 他哪里都没去
他休了一个早上的假 除此之外，他一直都待在机场里
如果你说的都是真的 你到底想做什么？
黛安娜在哪里？
她休假回家去了 她很担心你
回家？她不会回去的
她真的回去了 她非常担心，我了解她
如果她回家去了 那一定是为了别的事
我们待会再来谈那个
你为什么要告诉我 关于彼德奈特被抓的谎话？
那不是谎话
-他真的一直都在这里？ -没错
-除了前天早上 -对，他正在
你怎么知道 那是前天的事？
崔佛少校，他是纳粹间谍
彼德？
他是纳粹间谍，如果你不相信我 问他关于兰达尔上尉的事
还有哈利森先生 纳粹怎么知道XPJ-1
那天早上他去了哪里
他们怎么会知道 布拉肯希将军跟我离开的事
-你是认真的，对吧？ -我当然是认真的
好吧，我会问他
但你得待在这里
-彼德 -嗨，史提夫
-那天早上你去了哪里？ -怎么了？
我想知道
我得去见一个人，那是私事
-兰达尔上尉吗？ -谁是兰达尔上尉
你来告诉我吧
我不知道
这到底是怎么一回事？
我还不确定 但有人对你做出严重的指控
我下令做调查
在完成调查前 我命令你远离XPJ-1
少来了，史提夫，那太可笑了 是谁在指控我？
一个年轻女孩 她说她被纳粹绑架
或许这跟你有
将他关到禁闭室
(隐形飞机)（加速飞往天堂岛）
（重兵看守的）（女石矿坑）
不,妈妈,我不能那么做
你得那么做，他们在监视我 现在指挥大权落在你身上
你得带领亚马逊女孩 战胜这些邪恶的男人
-但是妈妈 -不
别担心我
如果我敢轻举妄动 他们会威胁你的生命安全
黛安娜
亲爱的女儿 我很高兴你担心我
但如果我的人民失去了自由 我的安全一点都不重要
当上女王后你会知道 只要他们的人民不自由的
所有统治者都是不安全
你得尽力打败这些邪恶的男人
他们入侵了我们的天堂岛
早安
你该跟其他人一起去工作了
我相信女王应该没事
你的子民都是很棒的工人
特别是当她们知道自己不工作的话 她们的女王会有什么下场
她们也是很优秀的战士
我们已经证明了那一点是错的 也不打算再跟她们决斗
我在美国的另一个女儿 发生了什么事？
对，她提供我们的资料非常正确 现在她应该死了
-不可能 -女王，这是战争
那不是杀害 无辜人民的借口
对不起
会发生什么事呢？
我不知道 但我会想出办法来打败他们
你们两个不要再说话了 安静一点
我跟总部联络上了
他们要从南美洲派货轮 来载送矿石
-船要多久才会到？ -大概还要三，四天
到时候我们会把 所有矿石都采光
她们该怎么办呢？
柏林对她们的力气 跟长寿很有兴趣
我们要送她们回柏林做研究 甚至是跟她们生孩子
好了，快工作，继续工作 继续开采女石
珠儿，真高兴能见到你
我一直都很担心你 你跑到哪里去了？
我被纳粹抓走了 我不小心说了出去
珠儿，你在说什么？ 你不小心说了什么？
天堂岛的地点 对不起，黛安娜
我知道事情变得很可怕 这是我害的，都是我的错
不，没关系 那不是你的错
我们得想办法打败他们
-我们该怎么办？ -他们一共有八个人，加上两名军官
我们得趁着他们不注意 把我们的手鐲拿回来
-该怎么办呢？ -我们就这么做吧
珠儿，你在这里做什么？
拿着
上尉，纳粹希望 从这场战争中获得什么？
生存空间，女王 纳粹德国需要生存空间
-全世界吗？ -有必要的话
如果你又打我 我一定会还手的
-你打算怎么办？ -你试试看就知道了
汉斯，叫她们分开
住手，你们听到了吗？ 住手
笨女人，住手 别打了
你乖乖待在这里，女王殿下 跟我来
别打了，你们听到了吗？ 你给我过来
黛安娜，快过来 他从我们这里抢走的手鐲都在袋子里
快点，免得他回来了
别打了
住手，你们最好把体力 留下来工作
在惹出这样的事，你们之中 有人得吃子弹，明白吗
快去工作吧
-他来了，快点 -快点
刚刚我们说到哪里了？
你告诉我为什么凡尔赛条约 那么令人反感
谢谢你 对了，凡尔赛条约
玛嘉
拿着这些手鐲 叫其他人有机会时戴上手鐲
汉斯，我们的休息时间到了
汉斯，你在做什么？
威尔中尉
-什么事？ -长官，史塔克大兵一直没有回答
如果他离开了岗哨 我会用军法审判他
-我们该怎么办？ -打倒他们，这是我们唯一的机会
史塔克，你在哪里？ 史塔克，你这只懒猪，我说过
做的好，姐妹们
快放了我的手下，脱掉手鐲 不然这个老太婆死掉了
小姐们，别理他，我求求你们
女儿，我命令你
-我是说真的 -我知道
照他的话去做
-兰达尔上尉 -女王
我没听错 你真的叫我“老太婆”吧？
没错
我就知道你是那么说的，黛安娜
能不能待会再跟我谈呢？
快开枪吧
那就是你来到这里的目地 但你知道会发生什么事
你可以承认自己 被“老太婆”打败，丢掉你的枪
亲爱的
那真的很不赖 我非常以你们两个为荣
我们都非常 以能当你的女儿为荣
即使是面对了死亡 你还是我们的好榜样
当我这么担心大家时 我怎么还能想到自己的安全呢？
珠希拉，亲爱的，听我说
我派你这个小女孩 到一个陌生的地方做女人的工作
你的确犯了错误
但你跑回来帮助我们 将可恶的纳粹赶出我们的小岛
我的女儿，你不只 让我们的小岛再度恢复平静
我也很高兴 你担心我个人的安全
我真的很高兴 有两个这么棒的女几
但我受够了户外生活
我要回宫里 享受舒服的文明生活
他们会有什么下场？
我想好要怎么处置他们了
-你明白了吗？桑雅 -是的，殿下
完全空白
他们不会记得 过去七天来发生的事
很好，谢谢 谢谢
女儿们，快进来 我刚刚跟桑雅在讨论如何处置囚犯
你打算怎么做？
他们会喝下 用爱尔兰树做成的药
-那是消除记忆的药 -没错
他们不会记得天堂岛的事
我们会送他们坐上橡皮艇 让他们在大海上漂流
女儿，你得打电话给美国海军 他们会来接这些纳粹份子
将他们当成战俘关起来
不，妈妈，因为我的关系 纳粹知道天堂岛的事
他们会派其他人来
不，亲爱的 他们不确定你提供的消息正不正确
那是兰达尔上尉说的
事实上 他们以为你说谎
我说谎？
我知道，我知道你不会说谎 但男人可不是那么想
-他们常常说谎 -我也发现了
-彼德是最糟糕 -彼德奈特？
-他是纳粹间谍 -史提夫知道吗？
我跟他说了 他跑去跟彼德谈
我得离开 所以我不知道发生了什么事
妈妈，我得跟兰达尔上尉谈一谈 他一定知道
非常好，动作快点，如果桑雅 让他喝了药，他什么都不会记得
我要问你一些间题
我不想回答
我可不那么认为
拜托，这是什么游戏？
告诉我彼德奈特的事
我没有
他为我们工作
-他是间谍 -他还负责XPJ-1的工作吗？
不，他的身份被拆穿了 他遭到逮捕
-现在XPJ-1安全了吗？ -对，不，还有一个人
谁？他叫什么名字？
卡尔威特兹
他的掩护身份 是该计划的总技师
事实上他是 纳粹空军最棒的飞行员之一
快说，他的假名字是什么？
哈维曼宁
他打算取代史提夫崔佛 将XPJ-1开到秘密地点降落
我得赶回美国 免得一切太迟了
亲爱的，我不希望你离开 你刚刚才回到天堂岛
但妈妈 你知道纳粹的真面目
我们能让他们 打赢这场可怕的战争吗？
当然不行，快去吧
我也能去吗？我可以帮忙
我以前帮过忙，如果不是我 你们还是纳粹的囚犯
非常好，珠希拉 我答应你可以去，但你得听我说
完成任务后 你得回天堂岛来
-你 -是的，妈妈，我了解
-再见，妈妈 -再见
黛安娜，能由我来驾驶飞机吗？
这次不行，还是由我来驾驶飞机 再见，妈妈
再见
它真的很漂亮，史提去
如果能组成几只中队 我们会给他们好看的
如果它真的如他们说的那个厉害 我会赞同你的说法，将军
对不起 我得去换飞行装了
-待会见 -好吧
-你得待在这里 -为什么？
现在他们以为 只要一个神力女超人
我们最好继续保持那个样子
祝你好运，史提夫
布拉克希普将军
你刚好赶上 试飞的时间
-崔佛少校在哪里？ -还会是哪里呢？他搭上了XPJ-1
总技师哈维曼宁在哪里？
我不知道
我不能冒险，如果他是史提夫 他会原谅我，如果不是，他会谢谢我
塔台，这里是XPJ-1 准备起飞
她一定是疯了
知道了，史提夫，你可以起飞了
史提夫？那么 那么谁？来吧
-谢谢你，神力女超人 -你没事吧？史提夫
只是一点小瘀伤，谢谢 我得去驾驶飞机了，长官
-你确定你可以吗？ -我没事
-等我降落后再谈 -祝你好运，史提夫
他真的很棒吧？
哈啰
它就跟他们说的一样厉害 长官，是更厉害才对
-做的好，史提夫 -谢谢长官
-威特兹怎么了？他们抓到他了吗？ -是的，那个可怜的家伙疯了
他自首
还嘀咕着有个十五岁的女孩力气 跟十个男人一样大
他会被送进精神病院
-对不起，我想去看看它 -是的，长官，神力女超人在哪里？
-我不知道 -我想她有急事先离开了
-黛安娜，真高兴你回来了 -我很高兴能够回来
-你家里没事吧？ -没事了
-我也没事 -珠儿，你跑到哪里去了？
你害得我们担心得要命
说真的 我在
这件事说来话长，史提夫 就说珠儿跟一般的青少年差不多
最重要的是 她平安无事地回来了，对吧？
没错，黛安娜 但别再那样吓我们了，好吗？
好的
神力女超人离开了 真的很可惜
我想谢谢她 再一次感谢她的协助
我相信她知道 你不那么认为吗？珠儿
我相信
这值得好好庆祝一下 我请客
-你真的很会扭 -我也会跳舞
我就是那个意思
-我能再吃点冰淇淋吗？-你还要吃？
对，还有三种口味 我没有试过
-我想好吧 -太酷了
她真的很喜欢华盛顿 你为什么不让她多留几天？
我很愿意，但我们之中 应该有人回家陪妈妈
我不希望那个人是你
-是吗？ -对，你是跟我合作过最棒的秘书
我要花几星期才能找到人代替你
我只是在开玩笑
事实上你是不可取代的我指的不只是秘书而已一